「源氏物語」から見た関連のありそうなワードのつながり調べ

源氏物語から見た谷崎潤一郎

谷崎潤一郎も生涯に3度現代語訳を試みた。（源氏物語 フレッシュアイペディアより）

源氏物語から見た与謝野晶子

与謝野晶子は筆致の違いなどから「若菜」以降の全巻が大弐三位の作であるとした。 和辻哲郎は、「大部分の作者である紫式部と誰かの加筆」といった形ではなく、「一つの流派を想定するべきではないか」としている。（源氏物語 フレッシュアイペディアより）

源氏物語から見た井沢元彦

恨みをはらんで失脚していった源氏の怨霊を静めるためであるという『逆説の日本史』などで論じた井沢元彦の説（源氏物語 フレッシュアイペディアより）

源氏物語から見た円地文子

円地文子の現代語訳は、1967年（昭和42年）7月に着手され、玉上琢弥、犬養廉、清水好子、竹西寛子、阿部光子などの協力を得ながら1972年（昭和47年）から1973年（昭和48年）にかけ全10巻で新潮社から刊行され、1980年（昭和55年）に、新潮文庫に全5巻で再刊された（2008年（平成20年）に全6巻に改版）。さまざまな箇所に原文にはない全く創造的な加筆を行っており、特徴の一つとなっている。（源氏物語 フレッシュアイペディアより）

源氏物語から見た瀬戸内寂聴

瀬戸内寂聴の現代語訳は、1996年（平成8年）12月から1998年（平成10年）にかけ講談社から全10巻で刊行され、「新装版」が2001年（平成13年）9月から2002年（平成14年）6月にかけ、講談社文庫版が2007年（平成19年）1月から10月にかけ出版された。瀬戸内には、女性の視点から描いた翻案作品『女人源氏物語』が小学館全5巻で、1988年（昭和63年）から1989年にかけ出版され、後に集英社文庫に収録された。『わたしの源氏物語』（小学館、1989年（平成元年）7月、集英社文庫、1993年（平成5年）6月）、『歩く源氏物語』（講談社、1994年（平成6年）9月）、『源氏物語の脇役たち』（岩波書店、2000年（平成12年）3月）、『痛快!寂聴源氏塾』（集英社インターナショナル、2004年（平成16年）3月、のち軽装版『寂聴源氏塾』、2007年（平成19年）3月）など多くの関連著作がある。「源氏」関連の講演や行事等にも積極的に関わっている。（源氏物語 フレッシュアイペディアより）

源氏物語から見た田辺聖子

田辺聖子の現代語訳は、『新源氏物語』として1974年（昭和49年）11月から1978年（昭和53年）1月にかけて『週刊朝日』で連載された後、1978年（昭和53年）から1979年（昭和54年）にかけて全5巻で新潮社から刊行され、1984年（昭和59年）5月に新潮文庫に収録。当初書かれたのは「幻」巻部分までで、それ以降の部分は1985年（昭和60年）10月から1987年（昭和62年）7月まで『DAME』で連載されたが、同誌の休刊により「宿木」巻の途中までで中断し、残りの部分は書き下ろしで執筆されて1991年（平成2年）5月に新潮社から「新源氏物語 霧ふかき宇治の恋」として出版され、1993年（平成5年）11月に、新潮文庫に収録された。2004年（平成16年）に出版された『田辺聖子全集　全24巻』では、第7巻および第8巻の2巻がこれに当てられており、「霧ふかき宇治の恋」を含めた全体を「新源氏物語」としている。（源氏物語 フレッシュアイペディアより）

源氏物語から見た講談社

瀬戸内寂聴の現代語訳は、1996年（平成8年）12月から1998年（平成10年）にかけ講談社から全10巻で刊行され、「新装版」が2001年（平成13年）9月から2002年（平成14年）6月にかけ、講談社文庫版が2007年（平成19年）1月から10月にかけ出版された。瀬戸内には、女性の視点から描いた翻案作品『女人源氏物語』が小学館全5巻で、1988年（昭和63年）から1989年にかけ出版され、後に集英社文庫に収録された。『わたしの源氏物語』（小学館、1989年（平成元年）7月、集英社文庫、1993年（平成5年）6月）、『歩く源氏物語』（講談社、1994年（平成6年）9月）、『源氏物語の脇役たち』（岩波書店、2000年（平成12年）3月）、『痛快!寂聴源氏塾』（集英社インターナショナル、2004年（平成16年）3月、のち軽装版『寂聴源氏塾』、2007年（平成19年）3月）など多くの関連著作がある。「源氏」関連の講演や行事等にも積極的に関わっている。（源氏物語 フレッシュアイペディアより）

源氏物語から見た風間杜夫

『紫式部 源氏物語』（1987年、アニメ映画、監督：杉井ギサブロー、音楽：細野晴臣、声：風間杜夫）（源氏物語 フレッシュアイペディアより）

源氏物語から見た寿美花代

『新源氏物語』（1961年、大映、監督：森一生、原作：川口松太郎、脚本：八尋不二、主演：市川雷蔵 寿美花代）（源氏物語 フレッシュアイペディアより）

源氏物語から見た天海祐希

『千年の恋 ひかる源氏物語』（2001年、東映、監督：堀川とんこう、脚本：早坂暁、主演：天海祐希）（源氏物語 フレッシュアイペディアより）